tokom prve godine

► Društveni kontakti su važni za snalaženje u Švajcarskoj. Razgovori sa komšijama, poznanicima ili u udruženjima pomažu u vežbanju jezika i boljem razumevanju lokalnog života.

Ko se angažuje, lakše pronalazi svoje mesto – i uskoro se oseća kao kod kuće.

• Udruženja u Appenzell Ausserrhoden
• Događaji u Appenzell Ausserrhoden
• benevol.ch / Volonterski rad
• Ženski susreti u Appenzell Ausserrhoden

_________________________________________________________________________________________

► Diplome iz inostranstva moraju biti priznate za određena zanimanja (npr. zdravstvo, obrazovanje, tehničke struke) da biste mogli da radite u Švajcarskoj.

• Provjera – Trebam li priznavanje svoje struke?
• HEKS MosaiQ Ostschweiz - Savetovanje za visoko kvalifikovane doseljenike
• Pregled nadležnih organa i institucija
• Objašnjenje priznavanja diploma – kako postupiti?

► Švajcarska nudi brojne obrazovne programe i stručne obuke – i za odrasle. Informišite se na vreme o odgovarajućim mogućnostima.

• Grafički prikaz obrazovnog sistema
• Savetovanje za izbor profesije, studija i karijere
• Stručno savetovanje objašnjeno na više jezika

_________________________________________________________________________________________

► Uvoz vozila: Ako uvozite automobil iz inostranstva, morate ga registrovati u roku od 12 meseci. Pre uvoza, proverite da li vozilo može biti registrovano u Švajcarskoj – tako izbegavate probleme i kašnjenja.

• Zahtjev za vozilo kao dio preseljeničke imovine za carinu
• Saobraćajna uprava Trogen

► Zamena vozačke dozvole: Vašu stranu vozačku dozvolu takođe treba zameniti u tom roku, inače gubite pravo upravljanja. Osobe izvan EU/EFTA moraju dodatno polagati vozački ispit. Preporučuju se časovi vožnje.

• Zahtev za zamenu vozačke dozvole
• Saobraćajna uprava Trogen

► Javni prevoz u Švajcarskoj je dobro razvijen i pouzdan. Mnogi koriste voz, autobus, tramvaj ili regionalne pretplate kao što su GA ili Halbtax svakodnevno.

• sbb.ch / Najbolje ponude

_________________________________________________________________________________________

► Sa dozvolom boravka tipa B, porez se automatski oduzima od plate (porez na izvoru). U većini slučajeva, nije potrebna poreska prijava.

► Sa dozvolom tipa C, morate svake godine podneti poresku prijavu (redovno oporezivanje).

Posebnost u Appenzell Ausserrhoden: čak i sa dozvolom B možete podneti poresku prijavu – ako prethodno podnesete zahtev.

• Poreska uprava Appenzell Ausserrhoden
• comparis.ch / usporedi poreze
• Zahtev za redovno oporezivanje

_________________________________________________________________________________________

► U mnogim opštinama postoje savetodavna mesta koja su besplatna ili povoljna – na primer za pitanja u vezi sa poslom, stanovanjem, porodicom, boravkom ili zdravljem. Ove usluge Vam pomažu da se bolje snađete i pronađete rešenja kada stvari postanu teške.

• find help / Zdravstvo i socijalna pitanja – pomoć dostupna lako
• Pomoć žrtvama SG-AR-AI
• Brojevi za hitne slučajeve
• Brošura o porodičnom nasilju

► Kanton omogućava i pravne konsultacije bez naknade. One nude kratke i besplatne savete svim stanovnicima za pravna pitanja. Redovno se održavaju savetodavni termini.

• Kontakti za pravno savetovanje
• Infostelle Arbeit / Pravno savetovanje o radnom pravu (4 sata besplatno)
• Besplatno pravno savetovanje za stanarsko i zakupno pravo
• Heks Ostschweiz - Savetovalište protiv rasizma i diskriminacije

_________________________________________________________________________________________

► Appenzell Ausserrhoden je jedan od 26 kantona Švajcarske. Sa 56'641 stanovnikom (2024), spada među manje kantone po broju stanovnika. Za ovaj kanton su karakteristične negovane tradicije i prirodna raznolikost.

• Kratak portret kantona Appenzell Ausserrhoden

_________________________________________________________________________________________

► U Švajcarskoj su osnovna prava zagarantovana Ustavom. Ona važe za sve ljude – bez obzira na poreklo, jezik, pol, veru, starost ili seksualnu orijentaciju. 

• Svi ljudi su jednaki pred zakonom. 
• Žene i muškarci imaju ista prava. 
• Diskriminacija je zabranjena – na primer zbog porekla, vere ili seksualnosti. 
• Svaka osoba ima pravo slobodno da bira veru i mišljenje. 
• Sloboda mišljenja i sloboda štampe su dozvoljene. 
• Istopolni parovi mogu da stupe u brak. 
• Niko ne sme biti prebijen ili pretnjom ucenjen. (→ Pomoć kod porodičnog nasilja) 

• Savezni ustav
• Heks Ostschweiz - Savetovalište protiv rasizma i diskriminacije
• Brojevi hitne pomoći
• Brošura o porodičnom nasilju

_________________________________________________________________________________________

► Ko živi u Švajcarskoj ima mnoga prava – ali i odgovornosti i obaveze prema društvu. Ove obaveze važe za sve, bez obzira na državljanstvo.

Važne obaveze su (sami ste odgovorni za blagovremeno i tačno izvršenje sledećih zadataka):

• Poštovati zakone i odluke vlasti

• Plaćati poreze i takse

• Zaključiti zdravstveno osiguranje (obavezno za sve)

• Poštovati obavezno školovanje za decu

• Ispuniti obavezu prijavljivanja u slučaju selidbe, promene posla ili spajanja porodice (npr. prijaviti promenu adrese opštini)

• Razdvajati i pravilno odlagati otpad

► Za strance takođe važi:

• Lična odgovornost (sami ste odgovorni za sprovođenje svih potrebnih mera na vreme i ispravno)

• Poštovanje uslova boravka i rada

• Učenje zvaničnog jezika i oprez u vezi sa zaduživanjem

Poštovanje drugih ljudi, okoline i javnih ustanova je takođe deo društvene odgovornosti

_________________________________________________________________________________________