en el primer año

Durante el primer año hay muchas otras tareas que le ayudarán a integrarse a largo plazo en Appenzell Ausserrhoden. Esta lista de verificación le muestra los puntos más importantes que debe tener en cuenta.

1. Integración y convivencia

► Los contactos sociales son importantes para instalarse en Suiza. Hablar con vecinos y vecinas, conocidos o participar en una asociación ayuda a practicar el idioma y a entender mejor la vida cotidiana.

Quien se implica encuentra más rápidamente su lugar – y pronto se siente como en casa.


_________________________________________________________________________________________


2. Diplomas, formación y formación continua

► Los diplomas extranjeros deben ser reconocidos en algunas profesiones (por ejemplo, en sanidad, educación, técnica) para poder trabajar en Suiza.

► Suiza ofrece muchas formaciones y formaciones continuas – también para adultos. Infórmese con antelación sobre las posibilidades adecuadas.


_________________________________________________________________________________________


3. Movilidad

► Importación de vehículo: Si importa un coche del extranjero, debe registrarlo en un plazo de 12 meses. Antes de la importación, compruebe si el vehículo puede ser aprobado en Suiza – así evitará problemas y retrasos.

► Canje del permiso de conducir: También debe canjear su permiso de conducir extranjero dentro de ese plazo, de lo contrario perderá el derecho a conducir. Las personas de fuera de la UE/AELC deben realizar un examen de conducción. Se recomienda tomar clases.

► El transporte público en Suiza está bien desarrollado y es fiable. Muchas personas utilizan el tren, autobús, tranvía o abonos regionales como el GA o el Halbtax en su vida cotidiana.


_________________________________________________________________________________________


4. Impuestos

► Con un permiso B, el impuesto se descuenta directamente del salario (impuesto en origen). Normalmente no es necesario presentar declaración de impuestos.

► Con un permiso C, debe presentar una declaración de impuestos cada año (imposición ordinaria).

Particularidad en Appenzell Ausserrhoden: también con un permiso B puede presentar declaración – si solicita previamente.


_________________________________________________________________________________________


5. Servicios de asesoramiento y apoyo

► En muchos municipios existen centros de asesoramiento gratuitos o a bajo coste – por ejemplo para temas relacionados con trabajo, vivienda, familia, residencia o salud. Estos servicios le ayudan a orientarse mejor y a encontrar soluciones en momentos difíciles.

► El cantón también ofrece asesoramiento jurídico gratuito. Ofrece asesoramiento legal breve y sin coste a todos los residentes. Hay horarios de consulta regulares.


_________________________________________________________________________________________


6. Retrato del cantón Appenzell Ausserrhoden

► Appenzell Ausserrhoden es uno de los 26 cantones de Suiza. Con una población de 56.641 personas en 2024, es uno de los cantones más pequeños. Es conocido por sus tradiciones vivas y su diversidad natural.


_________________________________________________________________________________________


7. Derechos fundamentales

► En Suiza, los derechos fundamentales están consagrados en la Constitución Federal. Se aplican a todas las personas – independientemente del origen, idioma, sexo, religión, edad u orientación sexual. 

  • Todas las personas son iguales ante la ley. 
  • Las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos. 
  • La discriminación está prohibida – por ejemplo, por motivos de origen, religión o sexualidad. 
  • Cada persona puede elegir libremente su religión y opinión. 
  • La libertad de expresión y de prensa está permitida. 
  • Las parejas del mismo sexo pueden casarse. 
  • Nadie debe ser golpeado ni amenazado. (→ Ayuda en caso de violencia doméstica)


_________________________________________________________________________________________


8. Deberes

► Quien vive en Suiza goza de muchos derechos – pero también tiene responsabilidades y deberes hacia la sociedad. Estos deberes se aplican a todas las personas, independientemente de su nacionalidad.

Los deberes importantes son (usted es responsable personalmente del cumplimiento correcto y puntual de las siguientes tareas):

  • Respetar las leyes y las decisiones de las autoridades

  • Pagar impuestos y tasas

  • Contratar un seguro de salud (obligatorio para todos)

  • Cumplir con la obligación escolar para los niños

  • Cumplir con el deber de notificación en caso de mudanza, cambio de trabajo o reagrupación familiar (por ejemplo, notificar el cambio de dirección al municipio)

  • Separar y desechar adecuadamente los residuos

► Para las personas extranjeras también se aplica:

El trato respetuoso hacia las demás personas, el medio ambiente y las instalaciones públicas también forma parte de la responsabilidad social


_________________________________________________________________________________________