no primeiro ano

Durante o primeiro ano, existem muitas outras tarefas que o ajudarão a integrar-se a longo prazo em Appenzell Ausserrhoden. Esta lista de verificação apresenta-lhe os pontos mais importantes a ter em conta.

1. Integração e convivência

► Os contactos sociais são importantes para se integrar na Suíça. Conversar com os vizinhos e vizinhas, conhecidos ou participar numa associação ajuda a praticar a língua e a compreender melhor a vida local.

Quem participa ativamente encontra mais rapidamente o seu lugar – e sente-se em casa mais depressa.


_________________________________________________________________________________________


2. Diplomas, formação e formação contínua

► Os diplomas estrangeiros devem ser reconhecidos para determinadas profissões (por exemplo, na área da saúde, educação, tecnologia) a fim de poder trabalhar na Suíça.

► A Suíça oferece muitas formações e formações contínuas – também para adultos. Informe-se atempadamente sobre as opções adequadas.


_________________________________________________________________________________________


3. Mobilidade

► Importação de veículo: Se importar um carro do estrangeiro, tem de o registar no prazo de 12 meses. Antes da importação, confirme se o veículo pode ser homologado na Suíça – assim evita problemas e atrasos.

► Troca da carta de condução: A sua carta de condução estrangeira também deve ser trocada dentro deste prazo, caso contrário perderá o direito de conduzir. Pessoas de países fora da UE/AELC devem fazer um exame de condução. As aulas de condução são recomendadas.

► O transporte público na Suíça é bem desenvolvido e fiável. Muitas pessoas utilizam comboio, autocarro, elétrico ou assinaturas regionais como o GA ou Halbtax no dia a dia.



_________________________________________________________________________________________


4. Impostos

► Com uma autorização B, o imposto é deduzido diretamente do salário (imposto na fonte). Normalmente não é necessário entregar declaração de impostos.

► Com uma autorização C, deve entregar uma declaração de impostos todos os anos (tributação ordinária).

Particularidade em Appenzell Ausserrhoden: mesmo com uma autorização B, pode entregar declaração – se fizer o pedido previamente.


_________________________________________________________________________________________


5. Serviços de aconselhamento e apoio

► Em muitos municípios, existem centros de aconselhamento gratuitos ou a preços acessíveis – por exemplo, para questões relacionadas com trabalho, habitação, família, residência ou saúde. Estes serviços ajudam-no a orientar-se melhor e a encontrar soluções em situações difíceis.

► O cantão também disponibiliza consultas jurídicas gratuitas. Estas oferecem aconselhamento jurídico gratuito e breve a todos os residentes. As sessões são realizadas regularmente.


_________________________________________________________________________________________


6. Retrato do Cantão Appenzell Ausserrhoden

► Appenzell Ausserrhoden é um dos 26 cantões da Suíça. Com uma população de 56'641 pessoas em 2024, é um dos cantões mais pequenos em termos populacionais. É conhecido pelas suas tradições vivas e diversidade natural.


_________________________________________________________________________________________


7. Direitos fundamentais

► Na Suíça, os direitos fundamentais estão consagrados na Constituição Federal. Eles aplicam-se a todas as pessoas – independentemente da origem, língua, género, religião, idade ou orientação sexual. 

  • Todas as pessoas são iguais perante a lei. 
  • As mulheres e os homens têm os mesmos direitos. 
  • A discriminação é proibida – por exemplo, com base na origem, religião ou sexualidade. 
  • Todas as pessoas têm o direito de escolher livremente a sua religião e opinião. 
  • A liberdade de expressão e de imprensa é permitida. 
  • Casais do mesmo sexo podem casar-se. 
  • Ninguém pode ser agredido ou ameaçado. (→ Apoio em caso de violência doméstica) 


_________________________________________________________________________________________


8. Deveres

► Quem vive na Suíça goza de muitos direitos – mas também tem responsabilidades e deveres perante a sociedade. Estes deveres aplicam-se a todos, independentemente da nacionalidade.

Deveres importantes são (é da sua responsabilidade cumprir corretamente e atempadamente as seguintes tarefas):

  • Cumprir as leis e respeitar as decisões das autoridades

  • Pagar impostos e contribuições

  • Fazer um seguro de saúde (obrigatório para todos)

  • Cumprir a obrigatoriedade escolar para as crianças

  • Cumprir o dever de notificação em caso de mudança de morada, novo emprego ou reagrupamento familiar (por exemplo, comunicar à comuna a mudança de endereço)

  • Separar e eliminar corretamente os resíduos

► Para estrangeiros aplicam-se também:

Um comportamento respeitoso para com as outras pessoas, o ambiente e as infraestruturas públicas também faz parte da responsabilidade social


_________________________________________________________________________________________