Breves descrições

O cantão de Appenzell Ausserrhoden tem mais de 56.000 habitantes, dos quais cerca de 18% são cidadãos estrangeiros. O cantão, com uma área de 243 km², é composto por 3 distritos e 20 municípios. A principal comuna é Herisau. O idioma oficial é o alemão.

Viver aqui é um privilégio. Aldeias encantadoras, situadas nas suaves colinas pré-alpinas, oferecem oportunidades únicas para estar longe da agitação, mas perto dos centros urbanos.

Em Appenzell Ausserrhoden, temos:

• uma economia robusta e estável com uma baixa taxa de desemprego
• uma paisagem deslumbrante e ofertas turísticas emocionantes
• tradições vibrantes
• impostos estáveis e baixos
• custos acessíveis de aluguel e construção
• uma boa rede de transportes
• um sistema de saúde e educação bem desenvolvido

A população, a economia e a política são caracterizadas pela colaboração construtiva e pelo diálogo aberto. Isso é essencial para moldar de forma sustentável o futuro dos ambientes de vida em Ausserrhoden. Para uma boa convivência, todos são necessários!

Appenzell Ausserrhoden foi criado em 1597 pela divisão do território de Appenzell em uma parte reformada (Ausserrhoden) e uma parte católica (Innerrhoden). Em 1513, Appenzell tornou-se parte da Confederação Suíça. A produção têxtil moldou o desenvolvimento econômico a partir do século XVI.

Marcos importantes foram a primeira constituição cantonal em 1834 e a construção de ferrovias entre 1875 e 1913. No século XX, o cantão experimentou progressos políticos significativos: em 1934 foi eleito o primeiro conselheiro federal de Ausserrhoden, em 1972 as mulheres conquistaram o direito de voto em nível municipal e em 1989 em nível cantonal.

Como se o tempo tivesse parado!

Em nenhuma outra região da Suíça as tradições e os costumes são vividos tão intensamente como em Appenzell. A partir de meados de maio, os Sennen (pastores) conduzem os animais aos alpes com trajes tradicionais. Vestindo o Kranzrock (saia tradicional), adornados com joias de camafeu e carregando o Mailändertuch (lenço colorido), eles participam do « Stobete », um festival alegre com música de cordas. No outono, nas exposições de gado, a vaca mais bonita é escolhida. As nossas tradições nos acompanham durante todo o ano.