¡Bienvenido! En esta sección encontrarás una visión general de los pasos más importantes que deberías realizar inmediatamente después de tu llegada.
► ¿Se ha registrado en el municipio?
Dentro de los 14 días posteriores a su llegada, debe registrarse personalmente en el municipio donde reside. Por favor, lleve su documento de identidad y el contrato de alquiler.
_________________________________________________________________________________________
► ¿Ha recibido su permiso de residencia?
Dependiendo de su país de origen y del motivo de su estancia, necesita un permiso específico. El departamento de migración es responsable de emitir los permisos. Usted es responsable de renovar su permiso de residencia y debe presentar todos los documentos a tiempo.
_________________________________________________________________________________________
► El servicio de información para la integración ofrece entrevistas informativas iniciales con traducción para que tenga un buen comienzo. INFI también está a su disposición para cualquier otra consulta.
_________________________________________________________________________________________
► Federalismo: En Suiza, la responsabilidad se reparte entre la Confederación, los cantones y los municipios. A esto se le llama federalismo. Muchos aspectos – como la escuela, los impuestos o la asistencia social – funcionan de forma diferente en cada cantón. También las costumbres y tradiciones varían según la región.
► Derecho democrático: En Suiza, solo los ciudadanos suizos mayores de 18 años pueden votar y ser elegidos. Hay excepciones en los municipios de Trogen, Speicher, Wald y Rehetobel (derecho de voto municipal) si se ha vivido al menos 10 años en Suiza y 5 en el cantón.
► Derecho de petición: Todas las personas adultas – incluidas las extranjeras – tienen derecho a presentar peticiones a las autoridades comunales, cantonales y federales. Las peticiones pueden contener propuestas, quejas o solicitudes.
_________________________________________________________________________________________
► El idioma alemán es esencial para el trabajo, la educación y la vida diaria. Aprenda a hablar alemán lo antes posible para la vida cotidiana. Hay cursos de idiomas a un precio reducido.
_________________________________________________________________________________________
► Escuela: ¿Ha inscrito a sus hijos en la escuela? En Suiza la educación es obligatoria. La inscripción se realiza directamente en la escuela de su lugar de residencia.
► Los jóvenes a partir de 16 años reciben apoyo a través de programas especiales para ingresar en el mundo educativo y profesional suizo. La Oficina de Información para la Integración INFI asesora a jóvenes de entre 16 y 25 años. Solicite ahora una cita de asesoramiento.
► Cuidado infantil: Los padres pueden recibir ayudas económicas para el cuidado infantil, si se cumplen ciertos requisitos.
► Grupo de juego: Los grupos de juego permiten a los niños a partir de los 2,5 años aprender alemán jugando y desarrollar habilidades sociales y motoras – una buena preparación para la escuela.
_________________________________________________________________________________________
► ¿Tiene un empleo seguro o está en búsqueda de trabajo? Según su nacionalidad, puede necesitar un permiso de trabajo.
► ¿Conoce sus derechos como trabajador o trabajadora? El horario laboral, el salario, las vacaciones y el despido están regulados por ley.
► ¿Sabe qué hacer si queda desempleado/a? Regístrese lo antes posible en la Oficina Regional de Colocación (RAV).
_________________________________________________________________________________________
► El sistema de seguros sociales en Suiza es complejo. Infórmese con antelación para evitar problemas posteriores. Las contribuciones se descuentan directamente del salario e incluyen los siguientes seguros:
AHV/IV/EO: Seguro de vejez, invalidez y pérdida de ingresos (obligatorio)
ALV: Seguro de desempleo (para empleados)
BGV: Previsión profesional (a partir de cierto ingreso)
Seguro de accidentes (UVG):
→ Si trabaja al menos 8 horas por semana, el empleador lo asegura.
→ Si no trabaja, debe contratar un seguro de accidentes a través de su seguro médico.
_________________________________________________________________________________________
► ¿Ha abierto una cuenta bancaria suiza? Necesita una cuenta para el salario, el alquiler y los seguros.
Muchas entidades bancarias solo abren una cuenta después de recibir el permiso de residencia. Algunas aceptan un certificado de domicilio emitido por la comuna (de pago). Infórmese sobre los documentos necesarios en cada caso.
_________________________________________________________________________________________
