حقوق وواجبات الوالدين

يجب الإبلاغ إبلاغ مكتب الأحوال المدنية الإقليمي (Regionales Zivilstandsamt) بولادة كل طفل. ملاحظة: مكتب الأحوال المدنية المختص يعتمد على مكان الولادة وليس على بلدية إقامة الوالدين. فإذا تمت الولادة في مستشفى، يقوم المستشفى عادةً بإرسال المستندات إلى مكتب الأحوال المدنية المختص. وإذا لم تحدث الولادة في مستشفى (بل في المنزل على سبيل المثال)، فيجب الإبلاغ عن الولادة في غضون 3 أيام. ويبلغ مكتب الأحوال المدنية المختص بالمستندات المطلوبة. ولا يحصل الأطفال الأجانب المولودون في سويسرا على الجنسية السويسرية تلقائيًا.

عندما ينجب الزوجان طفلاً، يتم تسجيل الزوج تلقائياً كأب للطفل. فإذا كان الزوج يشك في أنه الأب، فيمكنه الطعن في الأبوة أمام المحكمة. أما إذا كان الوالدان غير متزوجين، فلا يتم تسجيل والد الطفل تلقائيًا كأب. ويمكنه الاعتراف بالطفل قبل أو بعد الولادة في مكتب الأحوال المدنية الإقليمي المسؤول عن بلدته. وإذا رفض الأب الاعتراف بطفله، يمكن للأم المطالبة بالاعتراف أمام المحكمة.

للوالدين الحق وعليهم واجب رعاية أطفالهم (الحضانة الأبوية). ويشمل ذلك على سبيل المثال التربية أو الإعالة المالية. ويمثل الوالدان أطفالهما قانونياً حتى يبلغوا سن 18 عاماً. فإذا كان الوالدان متزوجين، فإنهما يحصلان تلقائياً على نفس الحقوق والواجبات تجاه الطفل. أما إذا لم يكونا متزوجين، فيجب على الأب أولاً الاعتراف بالطفل. بعد ذلك، يمكن للوالدين تقديم إقرار خطي طوعي بشأن الحضانة الأبوية المشتركة. ويتم ذلك إما مع الاعتراف بالطفل في مكتب الأحوال المدنية الإقليمي (Regionales Zivilstandsamt) أو لاحقًا في هيئة حماية الطفل (KESB) المسؤولة عن مثل هذه القرارات في كانتون أبينزيل أوسيرهودن. وإذا لم يتفق الوالدان غير المتزوجين على حق الرعاية، تقرر هيئة حماية الطفل. فإذا كان لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة، يرجى الاتصال بأحد مراكز الاستشارة المختصة.

إذا انفصل الوالدان، يظل كلاهما ملزماً برعاية الطفل (النفقة). لذلك يجب عليهما الاتفاق على النفقة المالية للطفل ورعايته. ويتم تقسيم دفع النفقة بين الأب والأم. يعتمد ما إذا كان أحد الوالدين ملزماً بالدفع ومقدار المبلغ الذي عليه دفعه على وضعه الاقتصادي ومشاركته في رعاية الطفل. إذا تعذر التوصل إلى اتفاق، يمكن اللجوء إلى المحكمة. إذا لم يدفع الشريك الملزم بالدفع، يمكن طلب المساعدة من البلدية. وتساعد البلدية في المطالبة بالمبلغ و/أو تقدم مقدمًا نفقات الإعالة إذا كان هناك حق في ذلك (الدفع المسبق للنفقة).