تصريح الإقامة

يحتاج كل من يعمل خلال إقامته في سويسرا أو يقيم فيها لأكثر من 3 أشهر إلى تصريح بذلك. ويتم إصدار هذا التصريح من قبل إدارة الهجرة في الكانتون. ويتم التمييز بين تصاريح الإقامة القصيرة (حتى سنة واحدة) وتصاريح الإقامة (محددة المدة) وتصاريح الإقامة الدائمة (غير محددة المدة).

• تصريح إقامة قصيرة الأجل من النوع (L): هذا التصريح مخصص للأشخاص الذين يعيشون في سويسرا لفترة محدودة (عادةً سنة واحدة) لغرض إقامة معين. ويحق لمعظم مواطني دول الاتحاد الأوروبي/منطقة التجارة الحرة الأوروبية الذين يمكنهم إثبات علاقة عمل تتراوح مدتها بين 3 أشهر وسنة واحدة (عقد عمل) الحصول على هذا التصريح.

• تصريح الإقامة من النوع (B)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏: هذا التصريح مخصص للأشخاص الذين يقيمون في سويسرا لفترة طويلة. ويحق لمعظم مواطني دول الاتحاد الأوروبي/منطقة التجارة الحرة الأوروبية الحصول عليه إذا تمكنوا من إثبات أنهم يعملون في سويسرا منذ أكثر من عام (عقد عمل). ويُمنح التصريح لمواطني الاتحاد الأوروبي/امنطقة التجارة الحرة الأوروبي لمدة 5 سنوات. وبالنسبة للأشخاص من دول أخرى، تبلغ مدة الصلاحية سنة واحدة. بعد ذلك، يجب التقدم بطلب للتمديد. قد يكون التمديد مشروطًا بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، على سبيل المثال، حضور دورة لتعلم اللغة الألمانية. ولا يحق لهم الحصول على تمديد للتصريح. ومن الأسباب التي قد تحول دون التمديد، على سبيل المثال، ارتكاب جرائم أو الاعتماد على الرعاية الاجتماعية. ويحصل اللاجئون المعترف بهم أيضًا على تصريح الإقامة من النوع (B)..

• تصريح الإقامة الدائمة من النوع (C)‏: يتم الحصول على هذا التصريح بعد الإقامة في سويسرا لمدة 5 أو 10 سنوات. وهنا أيضًا تنطبق شروط مختلفة على الأشخاص من دول الاتحاد الأوروبي/منطقة التجارة الحرة الأوروبية والدول الثالثة.

• الإقامة المؤقته من النوع (F)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏: يحصل على هذا التصريح طالبي اللجوء الذين لم يتم الاعتراف بهم كلاجئين، ولكن تم قبولهم مؤقتًا. ويجب تجديد التصريح كل عام.

يحصل الأجانب المقيمون في سويسرا على بطاقة هوية للأجانب. ويعتمد نوع البطاقة على معايير مختلفة؛ فهناك بطاقات بحجم بطاقة الائتمان وبطاقات ورقية (بطاقة هوية للأجانب غير بيومترية). ويحصل بعض الأشخاص على بطاقة هوية بيومترية للأجانب. وتحتوي هذه البطاقة على شريحة بيانات، ويتم تسجيل بصمات الأصابع ووضع صورة عليها. كما يجب عليك تسجيل بياناتك البيومترية في هيريساو. ولهذا يجب عليك تحديد موعد بنفسك في مكتب الجوازات في هيريساو. وبعد الانتهاء من إعداد البطاقة، يتم إرسالها إلى منزلك بالبريد المسجل. وفي حالة سرقة البطاقة أو فقدانها، يجب إبلاغ الشرطة على الفور.

اعتمادًا على نوع وضع الإقامة والجنسية، يجب تمديد تصريح الإقامة على فترات زمنية مختلفة. إذا كان التمديد ضروريًا، فستحصل على نموذج (إشعار انتهاء الصلاحية). ويجب ملء هذا النموذج وتسليمه مع جواز سفر ساري المفعول إلى بلدية الإقامة قبل أسبوعين على الأقل من انتهاء صلاحية التصريح. وتقوم بلدية الإقامة بإحالة الطلب إلى قسم الهجرة في الكانتون. حيث يقوم القسم بفحص ما إذا كانت شروط تجديد الإقامة مستوفاة. وفي حالة وجود أي أسئلة، يمكنك الحصول على المعلومات من بلدية الإقامة أو قسم الهجرة.