الضرائب

في سويسرا، تقوم الحكومة الاتحادية والكانتونات والبلديات والكنائس الوطنية بفرض ضرائب. ويتم التمييز بين الضرائب المباشرة والضرائب غير المباشرة. وأهم أنواع الضرائب المباشرة هي ضريبة الدخل وضريبة الثروة، ويجب أن يدفعها المكلفون بالضريبة مباشرة. وتشمل الضرائب غير المباشرة ضريبة القيمة المضافة وضريبة التبغ وضريبة الوقود. وتدخل هذه الضرائب في سعر السلع. ونظراً لأن الكانتونات والبلديات مسؤولة عن العديد من الضرائب، توجد فروق كبيرة في معدلات الضرائب المباشرة بين أماكن الإقامة. ويتم فرض الضرائب على الأزواج بشكل مشترك.

يتم خصم ضريبة الدخل مباشرة من رواتب الأجانب الوافدين الجدد (الضريبة المصدرية). يتولى صاحب العمل إجراءات التسجيل بالنسبة للموظفين.

• يعتمد مبلغ الضريبة على الدخل والحالة الاجتماعية (أعزب، متزوج، مطلق) وعدد الأطفال. ويجب الإبلاغ عن أي تغييرات على الفور.

• يمكن إجراء خصومات إضافية من ضريبة الدخل، على سبيل المثال، للإيداعات المالية في الركيزة الثالثة، وفوائد الديون، وتكاليف المرض المرتفعة، إلخ.

• يجب على من يمتلك ثروة الإعلان عنها ودفع الضرائب عليها بشكل منفصل.

• يجب تقديم إقرار ضريبي (الضريبة العادية) إذا كان الدخل يزيد عن 120000 فرنك سويسري في السنة.

• يجب على من تزوج من زوجة أو زوج يحمل جواز سفر سويسري أو تصريح إقامة من الفئة C أن يملأ إقرارًا ضريبيًا (الضريبة العادية).

تقدم مصلحة الضرائب الكانتونية مزيدًا من المعلومات حول الضريبة المصدرية.

المسؤولية عن الضريبة المصدرية: : فرانسيسكا جوتي، 0713536316، quellensteuer@ar.ch

يخضع الأشخاص الذين يحملون جواز سفر سويسري أو تصريح إقامة من الفئة C للضريبة الاعتيادية (الضريبة العادية). ولا يتم خصم الضريبة من رواتبهم. ويتعين عليهم ملء إقرار ضريبي ودفع الضرائب عن طريق الفاتورة. وعملية ملء الإقرار الضريبي معقدة حتى بالنسبة للسويسريين. لذا، من المستحسن الحصول على المساعدة عند ملء الإقرار الضريبي لأول مرة. وتتولى إدارة الضرائب في الكانتون مسؤولية الضرائب العادية.

يمكنك في أبينزيل أوسيرهودن على الرغم من خضوعك للضريبة على الدخل مع تصريح B، التقدم بطلب للحصول على الضرائب العادية لاحقًا. ويستمر خصم الضريبة على الدخل بشكل مباشر من راتبك. وبعد تقديم الطلب، يمكنك إجراء خصومات في الإقرار الضريبي لا يتم احتسابها بشكل شامل في الضريبة المقتطعة من المصدر. بمجرد اتخاذ قرارك بالضريبة العادية، يجب عليك تقديم إقرار ضريبي كل عام.

•    الودائع في الركيزة الثالثة

•    فوائد الديون

•    تكاليف المرض المرتفعة

•    التكاليف المهنية الفعلية

•    تكاليف الضرائب الثالثة (رعاية الأطفال)

•    تكاليف التعليم المستمر التي دفعتها بنفسك

•    غير ذلك.

موعد التقديم: يجب تقديم الطلب بحلول 31 مارس من العام التالي (تاريخ التقديم الإلكتروني). ولا يمكن تمديد الموعد.